Poesía de Barro Antología de Ōtagaki Rengetsu (Uve Books, 2026)

Ponente / Hizlaria: Regina Salcedo. Editora de la antología
Presenta / Aurkezlea: Salomea Slobodian. Poeta
Organiza / Antolatzailea: Mikel Rey. Vocal de Literatura

La antología Poesía de Barro ofrece una visión amplia y dinámica de la interesante personalidad y vida cotidiana de Ōtagaki Rengetsu*. En esta cuidadosa traducción se ha procurado conservar la sutileza y frescura de sus versos, su generosa y lúcida apertura, su fino sentido del humor y, sobre todo, la profunda y desnuda humanidad de esta artista y mujer irrepetible.

(*) Ōtagaki Rengetsu (1791-1875) creció en Kioto, en una familia de buena posición. Tras enviudar por segunda vez y perder a cuatro hijos, se hizo monja budista y recibió el nombre de Rengetsu, «Luna de loto». Tras la muerte de su padre, dejó el templo donde vivía y empezó a ganarse la vida componiendo poemas y grabándolos sobre sus piezas de cerámica. Con el tiempo, llegó a ser una de las figuras más reconocidas de Japón. Hasta hoy, no existía ninguna recopilación de su obra literaria en castellano.