2026ko Literatur Elkarrizketak: Nola harrapatu mundu zatitua. Mireya Hernández

Hizlaria: Mireya Hernández*.
Aurkezlea: Roberto Valencia. Literatura eta Linguistika Bozeramailea

Nork kontatzen du Historia? Historialariek ala eleberrigileen? Sorkuntza literarioak eta artistikoak ez du bakarrik bere bulkadak adierazi nahi izan, baizik eta aldaketa politiko eta sozialak ere aurreikusi, aurreratu edo besterik gabe iruzkindu ditu. Azken bi mendeetan hainbeste gertakari izan dira artearen, zientziaren, filosofiaren eta politikaren munduan, hainbeste eta elkarren artean hain lotuta, non historialarien eta idazleen arteko lankidetzak soilik eman lezakeen gure munduak aldi horretan izan zuen aldaketaren berri. Mireya Hernándezek 2025ean argitaratu du Mundua sinfonia handi bat balitz bezala ikusten dut, aniztasun handi hori islatzeko ahalegina egiten duen testu multzoa, sarritan eremu kanpoan eta zentzumenen bidez hautematen ez dugunean gelditzen dena. Bere liburuan, istorioak ispilu deformatuak bihurtzen dira, amildegiaren ertzean kokatzen gaituztenak, non galderak egitea baizik ez dagoen. Elkarrizketa honetan hitz egingo dugu literaturak eta arteak garai liluragarri baten errealitatea nola jorratu dezaketen: modernitatearen gainean.

(*) Mireya Hernández, Madrilen jaiotako idazlea, ingelesa filologoa, kazetaria eta itzultzailea, Nola harrapatu mundu zatitua gaian jarriko du begirada. Literaturak eta arteak modernitatea nola jorratu dezaketen gai horri buruz Mundua sinfonia handi bat balitz bezala ikusten dut (2025) liburuaren egileak solasaldiko du.