{"id":153845,"date":"2026-10-19T12:40:38","date_gmt":"2026-10-19T11:40:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ateneonavarro.com\/evento\/liburu-aurkezpena-salomea-slobodianen-nadir-celya-argitaletxea-2026\/"},"modified":"2026-10-19T12:41:29","modified_gmt":"2026-10-19T11:41:29","slug":"liburu-aurkezpena-salomea-slobodianen-nadir-celya-argitaletxea-2026","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/ekitaldia\/liburu-aurkezpena-salomea-slobodianen-nadir-celya-argitaletxea-2026\/","title":{"rendered":"Liburu aurkezpena: Salomea Slobodianen Nadir (Celya argitaletxea, 2026)"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-149132\" src=\"https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etiquetaateneo_libros-liburuak-300x105.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"105\" data-wp-editing=\"1\" srcset=\"https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etiquetaateneo_libros-liburuak-300x105.jpg 300w, https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etiquetaateneo_libros-liburuak.jpg 578w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>Ponente \/ Hizlaria: <b>Salomea Slobodian*<\/b><b><\/b><br \/>\nAurkezlea: <b>Roberto Valencia <\/b> <b><\/b><br \/>\nOrganiza \/ Antolatzailea: <b>Mikel Rey. <\/b>Literatura Arloko Batzordekidea<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\">Zenit: toki bateko bertikalak zeru-esferarekin egiten duen elkargunea, behatzailearen buru gainean; halaber, norbaiten edo zerbaiten gailurra edo unerik gorena.<\/p>\n<p class=\"p1\">Nadir: zeru-esferan zenitaren aurrez aurre dagoen puntua. Denborak dena goratzen du, baina azkenean erorarazi egingo du. Eta gure memoriak ez du gauzak ziren bezala gogoratzeko balioko, beti egongo baita hutsune gaindiezin bat, nahitaezko distortsio bat. Dena den, badago argia. Badira galerak, mina, aldi berean sakramental eta lasai den denbora bat, baina baita topaketak eta afektuzko konplizitateak ere.    <\/p>\n<p class=\"p2\">Poema-liburu delikatua eta nostalgikoa, Poesiako Le\u00f3n Felipe XXIV. Nazioarteko Saria irabazi zuena; epaimahaiaren hitzetan, \u00abez da erraza, baina bai bikaina, hizkuntza-lanketa konplexukoa, oso gaurkoa, eta irakurtzea merezi duena.\u00bb<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>(*) <\/b><b>Salomea Slobodian <\/b>Kieven (Ukraina) jaioa da eta Iru\u00f1ean bizi da. Poema-liburu hauen egilea da: <i>El polvo de la resina sin filtrar <\/i>(\u00a1S\u00e9 escritor! Sari Nazionala, 2014), <i>Rododendro dice <\/i>(2016) eta <i>Tanta noche adentro <\/i>(Jos\u00e9 M\u00e1rmol Poesiako I. Sari Hispanoamerikarra, 2026); horrez gain, Ana Mar\u00eda Matute XXXVI. Kontakizun Sariko finalista izan zen <i>El pie, el pan y la dor\u00edfora <\/i>lanarekin (Torremozas, 2025). Bestalde, bere poesia-proiektuak Nafarroako Gazte Artearen Topaketetan hautatu zituzten 2024ko eta 2025eko edizioetan. Salomea Filosofian doktorea da eta eskolak ematen ditu Nafarroako Unibertsitatean eta Errioxako Nazioarteko Unibertsitatean.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-149132\" src=\"https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etiquetaateneo_libros-liburuak-300x105.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"70\" srcset=\"https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etiquetaateneo_libros-liburuak-300x105.jpg 300w, https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etiquetaateneo_libros-liburuak.jpg 578w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":153841,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[65],"class_list":["post-153845","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-liburuak","cat_liburuak"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/153845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/153845\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153845"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=153845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}