{"id":153733,"date":"2026-10-19T11:08:58","date_gmt":"2026-10-19T10:08:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ateneonavarro.com\/evento\/buztin-poesia-otagaki-rengetsu-ren-antologia-uve-books-2026\/"},"modified":"2026-10-19T11:09:19","modified_gmt":"2026-10-19T10:09:19","slug":"buztin-poesia-otagaki-rengetsu-ren-antologia-uve-books-2026","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/ekitaldia\/buztin-poesia-otagaki-rengetsu-ren-antologia-uve-books-2026\/","title":{"rendered":"Buztin-poesia \u014ctagaki Rengetsu-ren antologia (Uve Books, 2026)"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-149132\" src=\"https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etiquetaateneo_libros-liburuak-300x105.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"105\" data-wp-editing=\"1\" srcset=\"https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etiquetaateneo_libros-liburuak-300x105.jpg 300w, https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etiquetaateneo_libros-liburuak.jpg 578w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>Ponente \/ Hizlaria: <strong>Regina Salcedo.<\/strong> Antologiaren editorea<br \/>\nPresenta \/ Aurkezlea: <strong>Salomea Slobodian<\/strong>. Poeta<br \/>\nOrganiza \/ Antolatzailea: <strong>Mikel Rey.<\/strong> Literatura-bokala <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><i>Poes\u00eda de Barro <\/i>antologiak <b>\u014ctagaki Rengetsu*-ren<\/b> nortasun interesgarriaren eta eguneroko bizitzaren ikuspegi zabal eta dinamikoa eskaintzen du. Itzulpen zaindu honetan, bere bertsoen sotiltasuna eta freskotasuna, bere irekitasun eskuzabal eta argia, bere umore-zentzu fina eta, batez ere, artista eta emakume errepikaezin honen gizatasun sakon eta biluzia kontserbatzen saiatu da.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>(*) <\/b><b>\u014ctagaki Rengetsu <\/b>(1791-1875) Kioton hazi zen, egoera oneko familia batean. Bigarren aldiz alargundu eta lau seme-alaba galdu ondoren, monja budista egin zen eta Rengetsu izena jaso zuen, \u00abLoto-ilargia\u00bb. Aita hil ondoren, bizi zen tenplua utzi eta bizimodua ateratzen hasi zen olerkiak konposatuz eta bere zeramika-lanetan grabatuz. Denborarekin, Japoniako figura ezagunenetako bat bihurtu zen. Gaur arte, ez zegoen bere literatura-lanaren inolako bildumarik gaztelaniaz.    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-149132\" src=\"https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etiquetaateneo_libros-liburuak-300x105.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"70\" srcset=\"https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etiquetaateneo_libros-liburuak-300x105.jpg 300w, https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etiquetaateneo_libros-liburuak.jpg 578w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":153731,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[65],"class_list":["post-153733","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-liburuak","cat_liburuak"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/153733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/153733\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153733"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=153733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}