{"id":151182,"date":"2026-01-27T11:04:39","date_gmt":"2026-01-27T10:04:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ateneonavarro.com\/evento\/liburuaren-aurkezpena-la-taberna-de-shiduri-santiago-elso-torralba-ix-jorge-manrique-nazioarteko-poesia-saria\/"},"modified":"2026-01-27T11:04:39","modified_gmt":"2026-01-27T10:04:39","slug":"liburuaren-aurkezpena-la-taberna-de-shiduri-santiago-elso-torralba-ix-jorge-manrique-nazioarteko-poesia-saria","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/ekitaldia\/liburuaren-aurkezpena-la-taberna-de-shiduri-santiago-elso-torralba-ix-jorge-manrique-nazioarteko-poesia-saria\/","title":{"rendered":"Liburuaren aurkezpena: La taberna de Shiduri. Santiago Elso Torralba. IX Jorge Manrique Nazioarteko Poesia Saria"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-149132\" src=\"https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etiquetaateneo_libros-liburuak-300x105.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"105\" data-wp-editing=\"1\" srcset=\"https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etiquetaateneo_libros-liburuak-300x105.jpg 300w, https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etiquetaateneo_libros-liburuak.jpg 578w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>Egilea: <strong><b>Santiago Elso Torralba<\/b>*.<\/strong><br \/>\nAurkezlea: <b>Javier Asi\u00e1in.<\/b><br \/>\nAntolatzailea: <b>Poesiaren Bozeramailea.<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Santiago Elso Torralba bere azken liburua aurkezten du, <i>La taberna de Shiduri<\/i>, Palentziako Foru Aldundiak Paredes de Navako Udalarekin elkarlanean antolatzen duen IX Jorge Manrique Nazioarteko Poesia Sariarekin sariturik. Sari honen epaimahaiak nafarraren obraren kalitatea eta edertasuna nabarmendu ditu, eta gainera, antzekotasun handiak ditu Jorge Manrique palentiar poeta hilezinaren Coplas a la muerte de su padre ospetsuarekin. <\/p>\n<p class=\"p2\"><i>La taberna de Shiduri<\/i> existentziaren misterioari aurre egin dioten poeta batzuen irakurketa arretatsutik eta konplizitatezkotik jaiotako liburua da. Haien bidez eta Gilgamesh-en epopeiako akadiar mito zahar bat oinarri hartuta, Elsok giza iragankorrasunak jainkoaren zigorra bezala duen izaera gogoeta anitz eta erakargarri baten bidez aztertzen du. Eta horretarako, diskurtso anitz eta polimorfoa zabaltzen du, estilo, tonu, ahots eta ikuspegi askotariko aukerak erakusten dituena, eta berez poesiaren eta haren bidezidor infinituen omenaldia direnak.  <\/p>\n<p class=\"p1\"><b>(*) <\/b><b>Santiago Elso Torralba<\/b> (Iru\u00f1a, 1965) Ateneo Navarroko \u00c1ngel Urrutia poesia taldearen koordinatzailea eta Iru\u00f1eko <i>R\u00edo Arga<\/i> poesia aldizkari zaharraren erredakzio kontseiluko kidea da. Liburu hauen egilea da: <i>Descripci\u00f3n de cuadros para Guillermo<\/i> (2012), <i>Nadie sabe c\u00f3mo has llegado hasta aqu\u00ed<\/i> (2022) eta <i>Traslumbramientos<\/i> (2025), XXXII \u00abRicardo Molina\u00bb C\u00f3rdoba Hiriko Nazioarteko Poesia Saria. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-149132\" src=\"https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etiquetaateneo_libros-liburuak-300x105.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"70\" srcset=\"https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etiquetaateneo_libros-liburuak-300x105.jpg 300w, https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etiquetaateneo_libros-liburuak.jpg 578w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":151183,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[65],"class_list":["post-151182","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-liburuak","cat_liburuak"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/151182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/151182\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/151183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151182"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=151182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}