{"id":150711,"date":"2026-04-24T08:18:15","date_gmt":"2026-04-24T07:18:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ateneonavarro.com\/atalaya-modernidad-en-pamplona-iruna-lesaka-1934-1935-liburua-argitaratu-da\/"},"modified":"2026-05-07T14:01:27","modified_gmt":"2026-05-07T13:01:27","slug":"atalaya-modernidad-en-pamplona-iruna-lesaka-1934-1935-liburua-argitaratu-da","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/atalaya-modernidad-en-pamplona-iruna-lesaka-1934-1935-liburua-argitaratu-da\/","title":{"rendered":"ATALAYA, Modernidad en Pamplona\/ Iru\u00f1a- Lesaka, 1934-1935 liburua argitaratu da."},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"150711\" class=\"elementor elementor-150711 elementor-150242\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c272eb7 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c272eb7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca9b9d4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ca9b9d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1083\" src=\"https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/atalayaabril_atenedo-768x1083.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-150712\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/atalayaabril_atenedo-768x1083.png 768w, https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/atalayaabril_atenedo-213x300.png 213w, https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/atalayaabril_atenedo-726x1024.png 726w, https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/atalayaabril_atenedo.png 1004w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aaef83 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7aaef83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p2\">Bere asmoak ziren \u201cNafarroako kultur bizitza biziberritzea, irrika berberak gidatutako jendearen laguntzarekin, baina talentuz eta prestakuntza hobez hornituak, Espainiako gainerako lekuetan emaitzarik onenarekin lan egiten dutenak&#8230; Intelektualaren betiko gaiek bakarrik kezkatzen dute, eta horregatik nahi soil bat besterik ez du: gure probintzian arazo horietan interesa dutenen taldea handitzea\u201d.<\/p><p class=\"p2\">Sustatzaileak <strong>Alfonso eta Francisco Rodr\u00edguez Aldave<\/strong> anaiak eta <strong>Emilio Garc\u00eda Enciso<\/strong> Iru\u00f1eko editorea izan ziren, eta diseinu grafikoa <strong>Francisco Xabier de Frutos<\/strong> margolariaren jatorrizko lana izan zen. Argia ikusi zuten bi ale bakarrek bi artista berritzaileren ekarpen grafikoak zituzten: <strong>Juan Cabanas Erauskin<\/strong> margolaria, marrazki surrealistak egin zituena, eta <strong>Jos\u00e9 Su\u00e1rez<\/strong> argazkilaria. Kolaboratzaileen artean 27ko belaunaldiko intelektualik nabarmenenak daude, eta bereziki <strong>Miguel de Unamunoren<\/strong> irudiak pisu handia du orrialdeetan. <strong>Pedro Salinas, Mar\u00eda Zambrano edo Cam\u00f3n Aznar<\/strong> bezalako izenek parte hartu zuten aldizkarian, <strong>Joaqu\u00edn Arbeloa, Eladio Esparza, Victoriano Juaristi edo \u00c1ngel Mar\u00eda Pascual<\/strong> bezalako egile nafarrak ahaztu gabe.<\/p><p class=\"p2\">Protagonista asko Gerra Zibilaren hasieran erailak edo errepresaliatuak izan zirenez, ekimenak ez zuen jarraipenik izan. Horixe da hainbat kolaboratzaileren kasua: <strong>David \u00c1lvarez<\/strong> margolaria (Iru\u00f1eko Eslava Kasinoa dekoratu zuena), <strong>Xabier de Frutos<\/strong> bera (Madrilgo frontean hil zena), 1936ko azaroan hil zen <strong>Garc\u00eda Enciso<\/strong> editorea, <strong>Federico Garc\u00eda Lorca, Antonio Machado, edo Lu\u00eds Maldonado, Ivan de Tarfe edo Miguel de Unamuno poetak.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c540fcc e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c540fcc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b34c1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b34c1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p2\">Liburua argitaratzeko proiektua 2023ko urtarrilean jaio zen, Mikel Huarteren Iru\u00f1eko memoria historiko kolektiboa berreskuratzeko pasioari eta aldizkariaren sustatzaileen senideen ahalegin pertsonalari esker; hala nola, <strong>Miguel Rodr\u00edguez Iantzi<\/strong> \u2014Alfonso eta Francisco Rodr\u00edguez Aldaveren iloba, aldizkariaren benetako ideologoak\u2014, <strong>Ion de la Riva<\/strong> \u2014aldizkaria diseinatu zuen <strong>Xabier de Frutos<\/strong> artistaren iloba\u2014 eta <strong>Josep Miquel Garc\u00eda<\/strong>, aldizkaria editatu zuen <strong>Emilio Garc\u00eda Encisoren<\/strong> biloba.<\/p><p class=\"p2\">Obrak hainbat adituren ekarpenak ditu: <strong>Jos\u00e9 Mar\u00eda Barrera<\/strong> irakaslea, aldizkariak bere garaiko edizioen artean izan zuen harrera kritikoaz ari dena; <strong>Mikel Taberna Irazoki<\/strong>, euskararen gaiari buruz; <strong>Lola Valverde Lamsfus<\/strong>, emakumeen ausentziari buruz; eta <strong>Miguel Unamuno Adarraga<\/strong> filosofoaren bilobaren testu bat. Era berean, aldizkarian lagundu zuten pertsonen glosario bat dakar, <strong>aldizkaria abangoardiako modernitatean nola kokatu zen<\/strong> erakusten duten irudiekin ilustratua.<\/p><p class=\"p2\"><strong>Liburua 15 \u20ac-an eros daiteke Nafar Ateneoan eta Katakrak, Txalaparta eta Walden liburu-dendetan.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bere asmoak ziren \u201cNafarroako kultur bizitza biziberritzea, irrika berberak gidatutako jendearen laguntzarekin, baina talentuz eta prestakuntza hobez hornituak, Espainiako gainerako lekuetan emaitzarik onenarekin lan egiten dutenak&#8230; Intelektualaren betiko gaiek bakarrik [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":152989,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-150711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albisteak"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/atalayaabril2_ateneo.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150711"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150714,"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150711\/revisions\/150714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/152989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}