{"id":150584,"global_id":"ateneonavarro.com\/eu\/?id=150584","global_id_lineage":["ateneonavarro.com\/eu\/?id=150584"],"author":"6","status":"publish","date":"2025-10-28 12:50:07","date_utc":"2025-10-28 11:50:07","modified":"2025-10-28 12:50:07","modified_utc":"2025-10-28 11:50:07","url":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/ekitaldia\/txoriak-dira-bederatzi-bederatzi-dira-txoriak-tere-irastortza\/","rest_url":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/150584","title":"Txoriak dira bederatzi. Bederatzi dira, txoriak. Tere Irastortza","description":"<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-149132 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etiquetaateneo_libros-liburuak-300x105.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"105\" data-wp-editing=\"1\" srcset=\"https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etiquetaateneo_libros-liburuak-300x105.jpg 300w, https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etiquetaateneo_libros-liburuak.jpg 578w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/strong><br \/>\nHizlaria \/ Autora: <b>Tere Irastortza <\/b><br \/>\nAntolatzailea \/ Organiza: <b>Ines Castiella. <\/b>Euskara saileko bokala<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tere Irastortza*<\/strong> beste ezer baino lehen poeta da. Hamaika poesia liburu argitaratu ditu, baina Txoriak dira bederatzi liburua, formaz eta mamiz, saiakera da. Modu askean eta laburrean ideiak lotzen eta askatzen saiatzen dena. \u2018Son nueve, los pajaros\u2019 berak itzuli du gaztelerara, eta aurkezpenean zehar euskara eta gaztelera tartekatuko ditu.   <\/p>\n<p>(*) <b>Tere Irastortza <\/b>(Zaldibia, 1961) Euskal Filologia eta Hispaniar Filologia ikasketak egin ondoren, emakumeari buruzko literaturan, semantikan eta ideologian interesa agertu zuen. Beasaingo Andramendi Ikastolako zuzendaria da. Poesian ibilbide oparoa dauka, eta hainbat sari jaso izan du bere lanengatik.   <\/p>","excerpt":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-149132\" src=\"https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etiquetaateneo_libros-liburuak-300x105.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"70\" srcset=\"https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etiquetaateneo_libros-liburuak-300x105.jpg 300w, https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etiquetaateneo_libros-liburuak.jpg 578w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p>","slug":"txoriak-dira-bederatzi-bederatzi-dira-txoriak-tere-irastortza","image":{"url":"https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ateneo_actividad9_noviembre.jpg","id":150585,"extension":"jpg","width":400,"height":400,"filesize":19117,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":10697,"url":"https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ateneo_actividad9_noviembre-300x300.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":3526,"url":"https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ateneo_actividad9_noviembre-150x150.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2025-11-17 19:00:00","start_date_details":{"year":"2025","month":"11","day":"17","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2025-11-17 19:00:00","end_date_details":{"year":"2025","month":"11","day":"17","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2025-11-17 18:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2025","month":"11","day":"17","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2025-11-17 18:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2025","month":"11","day":"17","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"UTC+1","timezone_abbr":"UTC+1","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"","currency_position":"","values":[]},"website":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/ekitaldia\/txoriak-dira-bederatzi-bederatzi-dira-txoriak-tere-irastortza\/","show_map":false,"show_map_link":false,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"LIBURUAK","slug":"liburuak","term_group":0,"term_taxonomy_id":65,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw","id":65,"urls":{"self":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/65","collection":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"POESIA","slug":"poesia","term_group":0,"term_taxonomy_id":64,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":33,"filter":"raw","id":64,"urls":{"self":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/64","collection":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":150675,"author":"6","status":"publish","date":"2025-10-28 12:53:52","date_utc":"2025-10-28 11:53:52","modified":"2025-10-28 12:53:52","modified_utc":"2025-10-28 11:53:52","url":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/egoitza\/katatrak\/","venue":"Katatrak","slug":"katatrak","address":"Nagusia kalea 54","city":"Iru\u00f1a","json_ld":{"@type":"Place","name":"Katatrak","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Nagusia kalea 54","addressLocality":"Iru\u00f1a"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"ateneonavarro.com\/eu\/?id=150675","global_id_lineage":["ateneonavarro.com\/eu\/?id=150675"]},"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Txoriak dira bederatzi. Bederatzi dira, txoriak. Tere Irastortza","description":"","image":"https:\/\/ateneonavarro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ateneo_actividad9_noviembre.jpg","url":"https:\/\/ateneonavarro.com\/eu\/ekitaldia\/txoriak-dira-bederatzi-bederatzi-dira-txoriak-tere-irastortza\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2025-11-17T19:00:00+01:00","endDate":"2025-11-17T19:00:00+01:00","location":{"@type":"Place","name":"Katatrak","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Nagusia kalea 54","addressLocality":"Iru\u00f1a"},"telephone":"","sameAs":""},"performer":"Organization"}}