23 Jun./ Actividad en euskera: Arakistainen Bidea

Date: Osteguna / 23 / Ekaina / 2022
Ordua: 19:00
Tokia: Ateneoaren egoitza / Sede del Ateneo Navarro & on line
Plano de localización: aquí

On line: https://meet.jit.si/JoxeMielBidadorPoesiaTaldea


Dinamizatzailea: Ines Castiella Imaz, Vocal de Euskera y Cultura Popular / Euskera eta Euskal kultur eleduna

Joxemiel Bidador poesía taldea.

Fito Rodriguezek XX. mendeko poesia surrealistaren antologia bat jaso du liburu honetan, non  besteak beste, Aimé Cesaire, René Char, Joyce Mansour, Robert Rius, Jacques Prévert, Unica Zürn, Francis Martinez Picabia, André Breton edota Robert Desnos, idazleren lanak jasotzen diren berak euskaratuta. Espaiñakoenbaxadore Luis Arakistain eta bere alaba Sonia Arakistain, margolari surrealisten bizitzaren bitartez garatu du saiakera hau. 

Fito Rodriguez recoge una antología de la poesía surrealista del siglo XX, en donde recoge poesías traducidas al euskera por él mismo de autores como: Aimé Cesaire, René Char, Joyce Mansour, Robert Rius, Jacques Prévert, Unica Zürn, Francis Martinez Picabia, André Breton y Robert Desnos, entre otros.

Fito Rodriguez (Gasteiz 1955) 1978an Filosofia eta Letretan lizentziatua,1988an Hezkuntza Zientzietan Doktoratua. EHUn irakasle. Hainbat euskal hedabidetan kolaboratzen du. Genero guztietako liburuak argitaratu ditu baita hainbat sari jaso ere. Euskal Idazleen Elkarteko lehendakaria eta Euskal PEN klubaren zuzendaritzakoa izan da

(Gasteiz 1955) Licenciado en Filosofia y Letras en 1978, y doctorado en Ciencias de la Educación en 1988. Es profesor en EHU-UPV. Colabora en numerosos medios de comunicación. Ha escritos libros de todos los géneros literarios y recibido varios premios. Ha sido presidente de la Asociación de Escritores Vascos y también miembro de la directiva de EuskalPEN

Oskia Ugarte (Iruña, 1978) Artearen historian lizentziatua, kudeaketa kulturalean aritu izan da lanean, zehazki arte garaikideko proiektuen eta  proiektu espositiboen ekoizpen eta zuzendaritzan, 2007tik hona, Oteiza Museoa, Moises Perez de Albeniz San Telmo Museoa eta Kursaalean aritu da lankidetzan.

(Iruña, 1978) Licenciada en Historia del Arte, ha desarrollado su labor en el campo de la gestión cultural, en concreto en la producción y dirección de proyectos y programas de arte contemporáneo, así como en proyectos expositivos. Desde 2007 ha colaborado con espacios como el Museo Oteiza, la Galería Moisés Pérez de Albéniz, el Museo San Telmo o Kursaal.