22 Mar./ Presentación: Nos veíamos mejor en la oscuridad

Monika Zgustova

Día: Martes, 22 de marzo de 2022
Hora: 20:00
Lugar: Librería Walden
Plano de localización: aquí


Organiza: Daniel Rosino, Vocal de Humanidades
Presenta: Jesús Arana

Nos veíamos mejor en la oscuridad

Monika Zgustova, Galaxia Gutenberg, 2022 

Una madre y una hija. Hace cuarenta años, tuvieron que huir del totalitarismo con el resto de su familia. Desde entonces, su relación ha estado marcada por todo aquello que el exilio rompió para siempre. Con el paso de los años, ambas han rehecho su vida aunque en continentes distintos, siempre prisioneras de no ser de ningún lugar. Y la distancia, el escaso tiempo compartido y las distintas realidades en que viven han ido debilitando los vínculos entre ellas. Mientras la hija vuela por encima del océano para ver quizás por última vez a la madre ya mayor, revisa la existencia de una y otra buscando la comprensión. Y al llegar, le esperan todavía muchas sorpresas que demostrarán que el final de la vida puede ser el momento más intenso, profundo y bello que se puede vivir con una madre.

Monika Zgustova Aunque nacida en Praga, reside desde los años ochenta en España. Escritora, traductora y periodista (colabora con El País Opinión y El País Semanal, además de Wall Street Journal y The Nation), tiene en su haber una cincuentena de traducciones, del checo y del ruso. Es autora de nueve libros de ficción y tres de no ficción (publicados en Acantilado, Galaxia Gutenberg, Destino y Báltica), que han merecido varios premios literarios, españoles y extranjeros. Ha estrenado dos obras de teatro y ha dado recitales de poesía de Tsvetáieva y Ajmátova. Su obra se ha publicado en diez idiomas, entre ellos el inglés, el alemán y el ruso. Su último libro es Nos veíamos mejor en la oscuridad (Galaxia Gutenberg 2022).