16 Feb./ Introducción a la poesía. Un ciclo en marcha

Ex Ponto: breve panorámica del espacio lírico yugoslavo a través de seis poetas

Día: miércoles, 16 de febrero de 2022
Hora: 19:00
Lugar: Civican, Avda. Pío XII, 2
Plano de localización: aquí



Ponente: Maja Vasiljevic   
Organiza: Daniel Rosino, Vocal de Humanidades

Ciclo de conferencias: Introducción a la poesía.  Un ciclo en marcha

Ex Ponto: breve panorámica del espacio lírico yugoslavo a través de seis poetas

El serbocroata. Un idioma joven y que, sin embargo, oficialmente ya no existe, ha dado en apenas unos siglos de existencia literaria escritores y poetas de la talla de Ivo Andric (Premio Nobel de Literatura del año 1961), Miroslav Krleža,  Meša Selimovic, o Miloš Crnjanski,  por nombrar solo a unos pocos. Los traductores a la lengua española se han fijado especialmente en las novelas, mientras que la poesía ha quedado casi completamente huérfana de sus versiones “mellizas” en castellano.  En la charla presentaremos a seis poetas que han nacido en el espacio yugoslavo en los siglos XIX y XX. Algunos de ellos son:  Tin Ujevic, Ivo Andric o Lidija Dimskovska.

Maja Vasiljevic   Belgrado, Yugoslavia,1962. Comunicadora radiofónica, traductora. Licenciada en filología y literatura inglesas por la Universidad de Belgrado. Máster Universitario en Estudios Interdisciplinares de Género por la Universidad Autónoma de Madrid. Autora, directora y presentadora, en la actualidad, de Rumbo al este, programa de radio en Radio Clásica/RNE desde 2017. Asesora Artística y co-comisaria de la edición Balkans Beyond Brass del Festival Morgenland Onabrück, Alemania, 2020. Autora, directora y presentadora de los espacios radiofónicos El este en Radio 3/RNE y Radio UNAM, México (2010-2013) y Solo canciones: El este, en Radio Clásica/RNE (2009-2010)