30 Mar./ Joxemiel Bidador. Poesia taldea

Emily Dickinson

Date / Día: Asteartea – 15 – Martxoa – 2021 / Martes, 15 de marzo 2021
Ordua / Hora: 19:00
Lekua / Lugar: Ateneoaren egoitza / Sede del Ateneo Navarro & on line
Plano de localización: aquí

On line: https://meet.jit.si/JoxeMielBidadorPoesiaTaldea
Dinamizatzailea / Dinamiza : Ines Castiella, Vocal de Euskera y Cultura Popular / Euskera eta Euskal kultur eleduna


Euskarazko poesia jorratzeko asmoz, hilean behin biltzen gara Nafar Ateneoaren baitan, hilabete bakoitzeko 4. asteartean, arratsaldeko 7,00etan. Euskaraz egindako poesia izanen dugu mintzagai. Taldea irekia da eta Nafar Ateneoko kide ez denak ere ateak zabalik ditu.
Hilabete honetan, Emily Dickinson poeta estatubatuarraren lana ezagutuko dugu, euskaratutako bere poesiak errezitatu eta bestelako ekarpenik baldin bada, ongietorria bedi!

El grupo poético Joxemiel Bidador se reúne el cuarto martes de cada mes, a las 7,00 de la tarde con la finalidad de profundizar en la poesía escrita en euskera o traducida al euskera y también conocer más sobre la trayectoria de los autores. El grupo poético es abierto a todo aquel que tenga interés, sea o no miembro del Ateneo, ni esté inscrito en el grupo de poesía.

Este mes leeremos la obra de la poeta estadounidense Emily Dickinson, traducida al euskara, entre otros, por el poeta navarro euskaldun Angel Erro; recitaremos poesías suyas y estaremos encantados si algún asistente quiere hacer alguna aportación extra!. la obra de la poeta Sylvia Plath, partiendo del libro ‘Ariel eta beste poema batzuk’, traducido al euskara por Iñigo Astiz, que además ha sido premio Euskadi de Literatura 2020 (en la modalidad de Literatura Infantil y Juvenil en Euskera). Contaremos con su presencia para que nos haga la introducción del libro y autora, e igualmente recite algunos poemas junto con el resto de asistentes.